Електрика і електростатика

анализ книги

в) будова та принцип дії трансформатора.

Трансформатор працює на принципі взаємної індукції, він перетворює електричну енергію, що виражена одним значенням напруги та сили струму у первинній обмотці у інші значення напруги та сили струму у вторинній обмотці.

ЕРС створює у первинній обмотці змінний струм і, як наслідок, змінне магнітне поле, то ЕРС у вторинній обмотці індукована за допомогою цього змінного магнітного поля рівна:

( 65 )

ЕРС у первинній обмотці, яку індукує Е2 рівна: ( 66 ).

Зміна магнітного поля у часі у виразах ( 65 ) - ( 66 ) рівна, тому ми можемо записати: ( 67 ), тоді: ( 68 )

Тому ЕРС індукована у вторинній обмотці трансформатора буде визначатися виразом : ( 69 ).

Якщо N2 - число витків у вторинній обмотці більше чим N1 - число витків у первинній обмотці, то відношення буде більшим чим 1, тоді індукована ЕРС Е2 буде більша чим Е1 і ми матимемо підвищувальний трансформатор. Якщо відношення буде меншим чим 1, тоді індукована ЕРС Е2 буде менша чим Е1 і ми матимемо понижуючий трансформатор.

Висновок.

Під час виконання роботи виконано реферативний переклад підручника фізики Петера Нолана "Основи фізики для коледжів ", було створено словник фізичних термінів, деякі із них вже давно стали міжнародними.

Викладання фізики за даним підручником є досить насиченим, хоча він і не містить деяких досить важливих питань курсу фізики. Підручник насичений кольоровими ілюстраціями, діаграмами, графіками, для створення яких використано близько 100 кольорів, що робить користування книгою цікавим та пізнавальним.

Робота із даною книгою була цікавою мені не тільки у сенсі вивчення англійської мови, а і для вивчення фізики.

Література.

1. Краткий англо- русский и русско- английский словарь. Под ред. А. В. Литвиновой, " Советская энциклопедия ", М.; 1966.

2. Українсько- англійський словник. Під ред. Ю. О. Жлуктечка, " Радянська школа ", К.; 1987.

3. Peter J. Nolan " Fundamental of college physics ", " Wm. C. Brown Publisher, Dubuque, 1995.

Додаток 1.

Прізвища вчених та власні назви.

1. Ampere Anryie - Ампер Анрі, французький фізик та математик, встановив закон взаємодії двох провідників із електричним струмом (закон Ампера).

2. d”Arsonval Jacque Arsene (1851 - 1940) - д”Арсонваль Жак Арсен, французький фізик, винахідник гальванометра, вольтметра та амперметра у їх сучасному виді.

3. Biot - Біо, французький фізик та математик, що досліджував явища магнетизму (закон Біо-Савара-Лапласа).

4. Chadwick John - Чедвік Джон, англійський фізик, досліджував будову атомного ядра, відкрив одну із фундаментальних частинок - нейтрон, лауреат Нобелівської премії.

5. Coulomb Charles Anryie de (1736 - 1806) - Кулон Шарль Анрі, французький фізик, що відкрив закон взаємодії двох точкових електричних зарядів, відомий як “закон Кулона”.

6. Dalton John (1766 - 1844) - Дальтон Джон, англійський фізик та хімік, створив атомно - молекулярне вчення про будову речовини.

7. Gell-Mann Murrey - Гелл-Манн Мюррей, автор теорії кварків, частинок із дробовим електричним зарядом з яких складаються інші елементарні частинки.

8. Faraday Maickle (1791 - 1867) - Фарадей Майкл, англійський фізик та хімік, що вніс великий вклад у розвиток науки XIX ст., створив узагальнене вчення про електромагнітні явища у рамках якого всі магнітні та електричні явища розглядаються із єдиної точки зору, відкрив явище електромагнітної індукції, явище поляризації діелектриків, явища діа- та пара магнетизму, обертання площини поляризації світла у магнітному полі, відкрив закони електролізу, ввів у використання поняття магнітного та електричного полів.

9. Kirchhoff Gustav Robert (1824 - 1887) - Кірхгоф Густав Роберт, німецький фізик, сформулював правила для розрахунку сили струму та напруги у розгалужених електричних колах.

10. Lorentz - Лоренц, австрійський фізик та математик, відомий своїми роботами з магнетизму та теорії відносності.

11. Ohm Geog Simon (1787 - 1854) - Ом Георг Сімон, німецький фізик, встановив кількісну залежність між силою струму та напругою у електричному колі, відому у наш час як закон Ома, у 1827 р. обґрунтував цей закон теоретично.

12. Oersted Hans Christian (1777 - 1851) - Ерстед Ганс Крістіан, датський фізик, відомий відкриттям дії електричного струму на магнітну стрілку.

13. Rutherford Ernest (1871 - 1937) - Резерфорд Ернест, англійський фізик, нагороджений Нобелівською премією за дослідження в області будови атома, створив планетарну модель будови атома.

14. Savart - Савар, французький фізик та математик, що досліджував явища магнетизму ( закон Біо-Савара-Лапласа ).

15. Thales of Miletus (са. 624 - 547 в.с.) - Фалес Мілетський, давньогрецький філософ та вчений, відкрив явище електризації тіл під час тертя.

16. Thomson J. J. - Том сон Джон, англійський фізик, лауреат Нобелівської премії за відкриття електрона, досліджував будову атомного ядра.

17. Tesla Nikola ( 1856 - 1943 ) - Тесла Ніколай, чеський фізик та конструктор, працював над покращенням будови електричних машин (двигунів, генераторів, тощо)

Додаток 2.

Короткий англо - український словник фізичних термінів.

A

1. Accelerate - прискорюватися.

2. Addition - сума.

3. Alpha particles - альфа- частинка, - частинка.

4. Alternating current generator -генератор змінного струму.

5. Amber - янтар.

6. Ammeter - амперметр.

7. Ammonium chloride - хлорид амонію.

8. Ampere - ампер.

9. Amplitude - амплітуда.

10. Angle - кут.

11. Angular speed - кутова швидкість.

12. Arithmetic - арифметика.

13. Atmosphere - атмосфера.

14. Atom - атом.

B

1. Baкelite - бакеліт.

2. Barium - барій.

3. Battery - батарея.

4. Benzene - бензин.

5. Beryllium - Берилій.

6. Bombard - бомбардувати.

C

1. Capacitance - ємність.

2. Capacitive reactance - ємнісний опір.

3. Capacitor - конденсатор.

4. Carbon - вуглець.

5. Carbon tetrachloride - чотири хлористий вуглець.

6. Cathode - катод.

7. Chemical element - хімічний елемент.

8. Cylindrical capacitor - циліндричний конденсатор.

9. Circle - коло.

10. Circuit - коло ( електричне ).

11. Coaxial - коаксіальний.

12. Cobalt - кобальт.

13. Coil - кільце.

14. Conductor - провідник.

15. Connection - звязок.

16. Constant - стала, константа.

17. Copper - мідь.

18. Corpuscle - частинка, корпускула.

19. Cosine - косинус.

20. Coulomb - кулон.

D

1. Diagram - діаграма.

2. Dielectric constant - діелектрична стала.

3. Dielectric - діелектрик.

4. Dipole - диполь.

5. Directly proportional - прямо пропорційний.

6. Disassociate - дисоціація.

7. Dissolve - розчинення.

8. Dotted line - дотична лінія.

E

1. Effective current - ефективний струм.

2. Effective voltage - ефективна напруга.

3. Electromotive force - електрорушійна сила.

4. Electric charge - електричний заряд.

5. Electric current - електричний струм.

6. Electric dipole moment - електричний дипольний момент.

7. Electric field - електричне поле.

8. Electric field intensity - напруженість електричного поля.

9. Electricity - електрика.

10. Electrode - електрод.

11. Electrolyte - електроліт.

12. Electrolytic cell - електролітична комірка.

13. Electromagnetic induction - електромагнітна індукція.

14. Electron - електрон.

15. Electroscope - електроскоп.

16. Electrostatic - електростатика.

17. Emanation - ви промінювання.

18. Energy density - густина енергії.

19. Energy - енергія.

20. Equipotential surface - еквіпотенціальна поверхня.

21. Ethyl alcohol - етанол, етиловий спирт.

F

1. Farad - фарад.

2. Frequency - частота.

3. Fundamental - головний, фундаментальний.

G

1. Galvanometer - гальванометр.

2. Gauss - гаус.

3. Glass - скло.

4. Gravitation - гравітація, тяжіння.

H

1. Heat - теплота.

2. Helium - Гелій.

3. Horizontal - горизонтальний.

4. Hydrogen gas - водень.

5. Hydrogen - Гідроген.

I

1. Impedance - повний опір, імпеданс.

2. Induction - індукція.

3. Inductive reactance - індуктивний опір.

4. Inversely proportional - обернено пропорційний.

5. Ion - іон.

6. Ionic crystal - іонний кристал.

J

1. Joule - джоуль.

K

1. Kinetic energy - кінетична енергія.

L

1. Lanthanum - лантан.

2. Lendht - довжина.

3. Lithium - Літій.

M

1. Magnet - магніт.

2. Magnetic dipole moment - магнітний дипольний момент.

3. Magnetic flux - магнітний потік.

4. Magnetic flux density - густина магнітного потоку.

5. Magnetic induction - магнітна індукція.

6. Magnetic monopoles - магнітна індукція.

7. Magnetic field - магнітне поле.

8. Magnetism - магнетизм.

9. Magnitude - величина.

10. Manganeze dioxide - двоокис марганцю.

11. Mass - маса.

12. Mathematical statement - математичний вираз.

13. Maximum - максимум.

14. Mercury - ртуть.

15. Metal - метал.

16. Meter - метр.

17. Microchip - мікросхема.

18. Milliampere - міліампер.

19. Motion - рух.

20. Multiples - мультиполь.

21. Multirange - багато діапазонний.

22. Mutual induction - взаємна індукція.

N

1. Natural logarithm - натуральний логарифм.

2. Negative charge - негативний заряд.

4. Neutral - нейтральний.

5. Neutralize - нейтралізувати.

6. Neutron - нейтрон.

7. Newton -ньютон.

8. Nickel - нікель.

9. Nonmetal - неметал.

10. Nuclear - ядерна.

11. Nucleus - ядро.

O

1.Ohm - ом.

2.Oscilloscope - осцилограф.

3. Oxygen - кисень.

P

1. Parallel plate capacitor - плоский конденсатор.

2. Perpendicular - перпендикуляр.

3. Phase angle - фазовий кут.

4. Phase relations - фазове відношення.

5. Phenomenon - феномен.

6. Planet - планета.

7. Plexiglass - органічне скло, плексиглас.

8. Point charge - точковий заряд.

9. Polar molecule - полярна молекула.

10. Positive charge - позитивний заряд.

11. Potential - потенціал.

12. Potential difference - різниця потенціалів.

13. Potential field - потенціальне поле.

14. Power - потужність, сила.

15. Primary coil - первинна обмотка.

16. Proton - протон.

17. Pyrex glass - пірекс.

Q

1. Quadrant - квадрант.

2. Quantity - кількість.

3. Quantize - квантований, поділений на рівні.

4. Quark - кварк.

R

1. Radiate - випромінювати.

2. Radius - радіус.

3. Resistance - електричний опір.

4. Resistivity - питомий опір.

5. Resistor - резистор.

6. Resistors in parallel - паралельне зєднання провідників.

7. Resistors in series - послідовне зєднання провідників.

8. Resonance - резонанс.

9. Resonant frequency - резонансна частота.

10. Resultant - результуючий.

11. Right- hand rule - правило правої руки.

12. Rotate - обертатися.

13. Rule - правило.

S

1. Scalar field - скалярне поле.

2. Second - секунда.

3. Secondary coil - вторинна обмотка.

4. Self - induction - самоіндукція.

5. Semiconductor - напівпровідник.

6. Shunt - шунт.

7. Sine - синус.

8. Sinusoidally - синусоїдний.

9. Solar System - Сонячна система.

10. Solenoid - соленоїд.

11. Solution - розчин.

12. Solvent - розчинник.

13. Sphere - сфера.

14. Spin magnetic moment - спіновий магнітний момент.

15. Spiral - спіральний

16. Square - піднесений до квадратного степеня.

17. “ St. Elmos Fire ” - вогні Св. Ельма.

18. Step-down transformer - понижуючий трансформатор.

19. Step-up transformer - підвищуючий трансформатор.

20. Strong nuclear force - сильна ядерна взаємодія.

21. Substance - субстанція, речовина.

22. Substitution - заміна.

23. Sulfuric acid - сірчана кислота.

24. Superconduction - надпровідність.

25. Superconductor - надпровідник.

26. Superposition - накладання, суперпозиція.

27. Switch - перемикач.

T

1. Tangent - тангенс.

2. Tesla - тесла.

3. Test charge - пробний заряд.

4. Time - час.

5. Transformer - трансформатор.

6. Transistor - транзистор.

V

1.Vacuum - вакуум.

2.Various resistor - змінний резистор.

3.Vektor - вектор.

4. Volt - вольт.

5. “Voltaic pile ” - Вольтів стовп.

6. Voltmeter - вольтметр.

W

1.Watt - ватт.

2.Wax paper - восковий папір.

3.Weber - вебер.

Z

1.Zero - нуль

2.Zinc - цинк.

Делись добром ;)